Разделы
1822-1833 Переезд в Италию, занятия литературой, кончина
1822
Написание М.К.Огинским письма - наставления сыну Иренею, когда тот собирался уезжать на учебу. В письме Огинский изложил свой жизненный опыт, мировоззрение и морально-нравственные принципы, которыми он руководствовался сам и которые завещал сыну – христианскую мораль, уважение к родителям, трудолюбие, здоровый образ жизни и особое внимание к наукам и знаниям.
Для справки
В 2017 году вышла в свет книга «Бацькоўскія парады - Téviśki patarimai: чатыры лісты аб выхаванні / Міхал Клеафас Агінскі; падрыхтавалі: Вітас Руткаўскас, Рамуне Шмігяльскіце-Стукене ; [аўтар уступнага артыкула і каментарыяў Р. Шмігяльскіце-Стукене ; навуковы рэдактар С. Немагай ; пераклад з французскай на літоўскую мову: Ю. Каразіяйце; пераклад з літоўскай на беларускую мову: В. Вілейта ; пераклад з французскай на беларускую мову : Л. Казыра, Н. Цімоніна], lit.»
В книгу попали четыре письма: «Господину Гумберт» (1819 год, Залесье), «Отрывок из письма к жене, которая просила моего совета о польских книгах для чтения нашим детям» (1822 год, Ретов), «Письмо к моей дочери Амелии о воспитание детей »(1822 год, Ретов), «Родительские советы сыну на жизненный путь» (1822 год). «Письмо к Гумберт» - гувернеру, которого нашла Мария Нери Агинская в Пизе для Иренея Клеофаса, - демонстрирует чрезвычайное внимание Огинского к образованию своего сына и в то же время выражает уважение к жене: Михаил Клеофас доверяет ее мнению.
Взаимное уважение и доверие родителей друг к другу - вот основа, на которой растут дети в этой семье. «Письмо к жене», написанный в ответ на просьбу Марии Нери посоветовать книги для чтения в свободное время детям, - пример внимательного отношения к роли отца в воспитательном процессе. В «Послании к Амелии» наиболее проявляется публицистический талант Михаила Клеофаса. Как и все деятели того времени, он видит предначертание женщины в браке и материнстве. Но при том доказывает, что образование женщин не должно уступать образованию мужчин. Это видно и в литературе, которую он предлагает дочери наряду с ее братом, и в отношении к Амелии. Отец напрямую рассуждает с девушкой насчет философских вопросов, учит ее тому, что есть настоящая жизнь.
Последнее письмо, находящийся в книге, - «Родительские советы сыну на жизненный путь». Предполагают, что Огинский - старший написал его, когда Ирений Клеофас уехал учиться в Италию. По степени доверия это письмо подобно разговору с Амелией. Видно, что Михаил Клеофас любит сына, но ждет от него достойных поведения. Этим обусловлено форма письма: отец точно формулирует свои замечания, преподает советы по списку.
Книга издана одновременно на двух языках - белорусском и литовском. Тексты писем переведены с французского языка.
Филип Дормер Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд 1694-1773 - — английский государственный деятель, дипломат и писатель, автор «Писем к сыну». До смерти отца в 1726 был известен под титулом лорд Стэнхоуп. Со смертью отца в 1726 году Стэнхоуп принял титул графа Честерфилда и пересел из палаты общин — в палату лордов. Здесь его ораторское мастерство, ненужное в нижней палате, наконец-то оценили и в 1728 году Честерфилд принял важный пост посла в Гааге (вероятно, и то, что он был своего рода почётной ссылкой, устроенной Уолполом). Честерфилд оказался способным дипломатом, заключил для Великобритании Венский договор 1731 года, но из-за слабого здоровья вернулся на родину в 1732 году. Дипломатическая служба принесла ему орден Подвязки и придворный титул лорда-стюарда. В том же 1732 году в Гааге родился его незаконнорожденный сын от Элизабет дю Буше, также Филип Стэнхоуп (второй, 1732—1768), которому впоследствии Честерфилд посвятил «Письма к сыну».
Письма Честерфилда содержат обширный свод наставлений и рекомендаций в духе педагогических идей Дж. Локка. Узкопрактическая нацеленность программы воспитания (подготовка к великосветской и государственной карьере) шокировала многих современников Честерфилда, однако «Письма» были высоко оценены Вольтером как образец эпистолярной прозы XVIII века и искренний человеческий документ. Он писал маркизе дю Деффан 12 августа 1774 года: «Книга эта весьма поучительна, и, пожалуй, это самое лучшее из всего, когда-либо написанного о воспитании». Кроме этого, после смерти графа были опубликованы «Максимы» (1777) и «Характеры» (1777). Честерфилду также приписывают ряд апокрифических сочинений, в том числе «Апология отставки» (1748). В конце XX века писатель, врач и психолог Владимир Леви на основе анализа «Писем к сыну» написал художественно-психологическое исследование — повесть «Посол рыбьей державы», вошедшую в книгу «Нестандартный ребенок». В этой повести раскрывается и образ самого Честерфилда, и глубинная суть его взаимоотношений с безвременно погибшим любимым сыном
