«Когда я стал совершеннолетним, я уже знал польский, французский, немецкий, английский, итальянский, греческий и латинский языки. В последующие годы я изучил еще несколько языков. Когда Роли начал преподавать мне основы закона, он вручил мне краткий курс в двух частях, отредактированный Феличе; когда я постигал латынь - книгу Рибертсона; позже - Историю Чарльза V, написанную Burlangru; «Распад Римской империи», написанную Гиббоном; «Эпоха Луи XIV и Луи XV» – Вольтером; трактат Истории Вестфалии, трактат Переговоров Малли и некоторые другие публикации о научном управлении, законодательстве, политической экономии, европейской политике, о гражданских и международных правах, торговле и т.д. Это было моими занятиями до 16 лет. Меня хвалили и предсказывали большой успех в политической и дипломатической карьере».

«Юноша охотно взялся за латынь и прочитал в оригинале Цицерона, Платона, Тацита, Вергилия, Горация, Овидия, Полибия, Персия, Тибулла, Катулла и Ювенала. Любовь к истории подтолкнула его к изучению трудов Уильяма Робертсона и Эдварда Гиббона, что позволило глубже понять историю Великобритании, Италии, особенно Флоренции. Молодой Огинский просиживал до шестнадцати часов в день, углубившись в книги, изучая карты и излагая свои мысли на бумаге.»