«Словом, направится ли Наполеон в сторону южных провинций или вернется туда, откуда пришел, почему бы не причинить ему дополнительные трудности при его отступлении, повернув против него все тех же поляков, которых он обманул и превратил в заложников. Или, хотя бы, парализовать требуемую им от них помощь и содействие вплоть до его ухода из страны?… Почему бы не принести хотя бы некоторое утешение этому мужественному народу, который связывает все свои надежды с Вашим императорским величеством? Почему бы, Государь, не показать полякам ваши благосклонные намерения, и подкрепить их надежды?

Пришло время Вашему императорскому величеству воспользоваться этим и определить политическую систему Европы, наметить границы России, которая в будущем станет неуязвимой, благодаря тому, что Польша будет служить ей барьером и бастионом.

Заявление, в котором Ваше императорское величество объявят себя королем Польши, будет, несомненно, более действенным, чем обещания, но если оно желает отсрочить это объявление, то письмо, адресованное маршалу князю Кутузову, и обнародованное через средства печати может стать той волшебной палочкой, чары которой проникли бы по ту сторону Вислы».

«С каким энтузиазмом поляки, которые служат в армии Вашего императорского величества, стали бы сражаться за царя, который возвращает им родину! Под Ваши знамена поспешили бы встать тысячи других поляков. С каким восторгом была бы воспринята эта новость в бывших польских провинциях, куда не дошел враг! С каким нетерпением ждали бы они возвращения Ваших войск в Литву, и разве не пожелали бы того же жители герцогства Варшавского! Везде отвернулись бы от того, кто внушил им тщетные надежды, и бросились к ногам настоящего благодетеля и возродителя Польши. И если бы даже польские солдаты не стали бежать из армии Наполеона (поскольку не способны обесчестить себя и опозорить национальный характер), то сопротивление их ослабело бы, а энтузиазм к Наполеону поиссяк. Они стали бы ждать только благоприятного случая, чтобы уйти со службы и вернуться домой».

«Возможно, Ваше императорское величество посчитает предлагаемую мною меру несколько преждевременной, особенно после прочтения начала письма к князю Кутузову, где я веду речь о разбитом и отступающем враге. Однако, Государь, я писал эти строки после последних новостей, полученных Вами из главного штаба, и предупредил события, которые, вне всякого сомнения, должны произойти.

Одна из причин, которая вынудила меня написать без промедления это письмо Вашему императорскому величеству, это то, что генерал Витгенштейн уже перешел Двину, а генерал Чичагов вошел в Минск. Таким образом, необходимо срочно дать знать этим генералам, что, тесня врага, они еще несут и пальмовую ветвь мира полякам, без которой те, не получив предупреждения и внушающего доверия успокоения в виде опубликованного от имени Вашего императорского величества воззвания, могут дойти до отчаяния и затеять в своей стране национальную войну, либо покинуть родительские дома».

«Вот еще несколько замечаний по этому вопросу, которые вытекают из нынешнего положения вещей и подкрепляют все то, что я имел смелость изложить в своих предыдущих записках:

1. Союзники России с радостью восприняли бы решимость Вашего императорского величества провозгласить себя королем Польши, поскольку оценили бы масштабы запускаемых в ход мощных средств в войне против общего врага и удвоили бы усердие и старания, чтобы оказать содействие исполнению желаний Вашего Величества и победе своих армий.

2. Независимо от своих соображений, Англия, возможно, увидит в этом акте свои особые интересы, основанные на торговле, которая может только выиграть от восстановления Польши, что ощутит на себе и Россия, поскольку конкуренция порождает новые промышленные отрасли.

3. Вся Европа в целом, которая стонет под скипетром завоевателя и опасается смены французского ига на победоносное русское, будет удовлетворена возведением барьера между Россией и остальным континентом, который, как они понимают, принесет не только значительные преимущества России, но и исключит опасения по поводу последующих вторжений».

«4. Одна лишь Австрия может озаботиться чрезмерным увеличением российского влияния за счет присоединения всей Польши, но разве не можем и не должны мы сблизиться с этой страной, которая рано или поздно поймет критичность своего положения. И разве тогда у нас не появится возможность заставить ее согласиться на возврат Галиции, гарантируя компенсации путем послевоенных переговоров, которые обеспечат восстановление всеобщего мира в Европе.

5. Всякий русский патриот, который понимает истинные интересы своей страны, способный судить беспристрастно и без всяких предубеждений, должен рассматривать восстановление Польши как мощное средство для достойного завершения войны и предупреждения войн, которые могут возникнуть в будущем. В ее восстановлении должны быть лично заинтересованы русские помещики, потерявшие значительные состояния в бывших польских провинциях. И, наконец, даже те, кто не рассуждает, но беспокоится, и чьи волнения подогреваются небылицами о том, что Ваше императорское величество, желая мира, способно во имя его уступить часть бывших польских провинций, будут разуверены, когда узнают, что вместо того чтобы приносить жертвы, Вы, Государь, занимаетесь исполнением проекта, который еще больше покроет славой Ваше Величество, позволит расширить границы империи и навсегда обеспечит безопасность и покой ваших подданных».

«6. Нет надобности повторяться и подчеркивать всю важность воздействия на поляков уверенности в восстановлении Польши. Но, согласитесь ли Вы, Государь, что эта смелая мера может произвести впечатление подобное решающему сражению в войне, что она положит конец доверию к Наполеону со стороны поляков и союзников, развенчает сложившиеся в Европе мифы о безупречности его планов и непобедимости как полководца?

Безусловно, важность затронутого мною вопроса оправдывает длину данного письма. Что касается суждения, которым я руководствовался при его написании, то оно, будучи известно Вашему императорскому величеству, остается неизменным».