«Вот текст речи, произнесенной на французском языке, и напечатанной в переводе на польский в варшавских газетах.

«Государь, жители Литвы, подданные Вашего императорского величества, лишенные на протяжении длительного времени Вашего присутствия, вероятно, еще более прочувствовали бы это печальное положение, если бы не были убеждены, что само Провидение послало последние события, вынудившие Ваше Величество покинуть на время страну, чтобы дать окончательное подтверждение своей славы и навсегда обеспечить спокойствие и благополучие своего народа. Наши глаза и сердца были прикованы к Вам, Государь, когда на Венском конгрессе Вы закладывали основы общего мира, жертвуя выгодами положения победителя ради славы примирителя народов и миротворца Европы. Наши благие желания всегда сопровождали вас, когда Вы во главе вашей доблестной армии с быстротой молнии перенеслись на берега Сены, чтобы потушить угрожавший континенту новый пожар и завершить самую удивительную из кампаний за те несколько дней, необходимых лишь для того, чтобы разработать план действий.

Это ваятелям истории предстоит передать будущим поколениям картину событий, прославляющих правление Вашего императорского величества, примера которому не может предложить даже история античного мира.

Что до нас, Государь, то мы оставили в своих семейных архивах памятные свидетельства Вашей благожелательности, которые увековечат Ваше августейшее имя памятью признательности точно так же, как ваши подвиги войдут в историю».

«Государь, жители Литвы и, в частности, жители Виленской губернии, которых я здесь представляю, никогда не забудут того, что Ваше императорское величество сделало для них.

Получив все, что просили на протяжении 1810 и 1811 годов, они убедились, что их страдания прекращались после того, как Ваше Величество узнавало о них.

Акт об амнистии 1812 года, который сам по себе заслуживает того, чтобы обессмертить ваше имя, вызвал во всем крае слезы благодарности, которые пришли на смену тревогам, связанным со страхом и беспокойством.

Манифест 1814 года, проникнутый милосердием, справедливостью и великодушием Вашего Величества, позволил нам отчасти забыть о бедствиях предпоследней кампании, а возвращение мира, надежда на возрождение торговли и присоединение к скипетру Вашего императорского величества страны, где каждый из нас найдет брата, друга ли соотечественника, еще больше увеличивает нашу признательность.

Да будет мне позволено от имени жителей Литвы засвидетельствовать Вашему императорскому величеству самое глубокое почтение и передать ему изложенные письменно скромные просьбы относительно разных предметов, особо занимающих наших доверителей.

Государь, доверие, которое мы к Вам питаем, не позволяет нам высказать иных пожеланий кроме тех, что могут продлить Ваши ценные дни, от коих зависят наши судьбы и счастье».

«Когда мы покинули зал приемов, император, оставшись наедине с действительным статским советником Ланским, окинув последнего внимательным взглядом, словно пытаясь угадать его мнение и душевное состояние, спросил его с любезной улыбкой:

«Ну, так что вы думаете об этой депутации и услышанной речи?

– Думаю, что Ваше Величество должно быть довольно, поскольку оно только что получило новое свидетельство преданности со стороны своих подданных.

– Да, – ответил император, – я вполне удовлетворен чувствами, выраженными жителями Литвы, но вы не заметили чего-нибудь еще в этой речи?

– Государь, видно, что жители этих губерний питают огромное доверие к доброте и вниманию, которые вы проявляли по отношению к ним, и связывают свои надежды с благосклонным покровительством Вашего императорского величества.

– Они не ошибаются, – сказал император, они правы, что доверяют мне, и я сделаю для них даже больше того, на что они могут надеяться сегодня».

Несколько часов спустя эти слова императора г-н Ланской передал Вавжецкому. Он также доверительно добавил, что у императора, вероятно, есть намерение присоединить Литву к царству Польскому, как только исчезнут препятствия для выполнения этого проекта, которому император, по всей видимости, придает большое значение».

«Я выполнил свою задачу, завершая описание всего, что имело отношение к Польше и полякам концом 1815 года. Словом, я заканчиваю свои Воспоминания порой, когда мой возраст и болезни вынуждают меня отойти от дел, чтобы найти в уединении радость отдыха и покоя после бурной жизни, о которой у меня остались бы лишь грустные воспоминания, если бы порой мной не овладевали обманчивые надежды и я не утешал себя тем, что приношу пользу своей стране и своим соотечественникам».

«Граф Огинский, русский сенатор (тот самый, который напечатал мемуары, благосклонно принятые публикой), граф Огинский во главе литовской депутации отправился в Варшаву приветствовать нового польского царя. Император принял его в тронном зале.

Огинский заметил, что, когда он в своей речи сравнил с молнией быстроту одержанных Александром побед, государь принял величественный вид. Он заметил также слезы на глазах государя, когда он говорил о благодарности литовцев. Между тем нашлись лица, которые осмелились заподозрить этого благородного монарха в неискренности, и Наполеон заметил, говоря об Александре, что он - самый прекрасный, проницательный и самый фальшивый из всех византийцев. Не стоит опровергать подобную клевету, - ответом на нее служит вся жизнь Александра.

Пребывание императора в Варшаве ознаменовалось блестящими празднествами у генерала Красинского, графа Потоцкого, у принцессы Вюртембергской. Город дал также костюмированный бал в большом театральном зале. Здесь собралось самое избранное общество, отличавшееся вкусом, богатством, изяществом и красотой. Моя мать по слабому здоровью не присутствовала на этих празднествах. Она имела честь быть представленной Его Величеству у ее сестры, княгини Радзивилл, причем она благодарила государя за все милости, оказанные семье ее. Государь разрешил моей матери объявить о предстоящем приезде его в Вильну, причем он говорил обо мне матери со свойственной ему снисходительностью. Было заранее известно, что государь пробудет в Вильне всего один день и будет ночевать в Товиани».

«Император приехал в Вильну ночью. Уже заранее были сделаны приготовления к балу, к иллюминациям и пр. Мой отец велел поместить над дверью своего дома транспарант, представлявший Вильну с ее живописными окрестностями, при восходе солнца, со следующими словами: «Восход зари обещает нам тихие, безоблачные дни». Адъютант князя Волконского предупредил меня утром, что Его Величество прибудет к нам в час пополудни. Утром государь принимал во дворце представлявшихся ему лиц. Увидев моего отца, государь сказал ему: "А, это вы, граф!" Мой отец хотел сказать Его Величеству несколько слов в свое оправдание, но государь прервал его, говоря: «Все забыто, прошлое забыто».